إن المهاجرين الوافدين
إلى ألمانيا لديهم الامكانية للمشاركة في دورة الاندماج حتى يتمكنوا من تعلم اللغة
الالمانية. هذه الدورة قد تم دعمها من قبل الدائرة الالمانية الاتحادية من المختصة
بموضوع الاندماج واللاجئئين المعروفة ب (BAMF) . ومن أجل الاشتراك بهذة الدورة يحتاج الشخص المعني إلى رخصة
سماح وتوفيض، من الممكن الحصول على هذه الرخصة من دائرة الشؤون الاجتماعية Sozialamt او من دائرة الاجانب في
البلدية Ausländerbehörde ، أو من خلال
الحصول على رخصة المشارك الالزامية بالنسبة لك إن كنت ملزم بالمشاركة في دورة
الاندماج صادرة عن الجوب سينتر Jobcenter.
تتكون دورة
الاندماج من قسم تعلم اللغة الالمانية وقسم اخر هو دورة
توجيه ومعرفة عامة عن ألمانيا.
·
يتكون قسم تعلم اللغة في
هذه الدورة من ستة اجزاء متكاملة مع بعضها البعض، ويبلغ مجموع عدد ساعات كل جزء من
هذه الاجزاء الستة 100 ساعة حصة دراسية.
·
ويتكون قسم التوجيه
والمعرفة العامة عن المانيا من 100 ساعة حصة دراسية، حيث يتم في هذا المجال التحدث
واالنقاش والتعرف على القيم والعادات السائدة في ألمانيا، وكذلك يتم التعرف على
طبيعة الدولة الالمانية ، والتعرف على التاريخ الالماني.
يختتم كل قسم من هذين
القسمين المكونة لدورة الاندماج بإمتحان نهائي لكل قسم منمها.
تحتاج دورة الاندماج،
بالنسبة للمبتدئين تماماً، إلى فترة عام كامل. أما بالنسبة للمشتركين بالدورة غير
المبتدئين، والذين لديهم معرفة قليلة باللغة الالمانية، سيتم تقدير مستواهم
التعليمي، وسيتم نصحهم وإقتراح المستوى الذي يتناسب مع معرفتهم باللغة للانضمام
إليها في دورة الاندماج، وسيتم إستيعايهم واشراكهم في المستوى التعليمي المناسب
لهم.
للاشتراك بالدورة. أما
الذين لا يستطيعون الكتابة والقرائة (بالحروف اللاتينية ) سيتم البدء معهم في دورة
الاندماج بتعلم الاحرف اللاتينية أولاً، وذلك من خلال إشراكهم في دورة تعلم خاصة
لهم في هذا المجال.
يبدأ الدوام بدورة
الاندماج، كما هي العادة، إما من الساعة 8:30 حتى الساعة 11:45 ، أو من الساعة 12:15
حتى الساعة 15:30 .
التكاليف المادية
للاشتراك بدورة الاندماج حالياً تتمحور حول التالي:
أ.
إذا أنت تريد تسديد
تكاليف الدورة بشكل شخصي، وعلى نفقتك الخاصة، فإن تكلفة 100 ساعة حصة دراسية تعادل
مبلغ 458 يورو.
ب. إذا كنت تحتاج إلى
رخصة وتفويض للاشتراك بدورة الاندماج صادرة عن دائرة الاجانب في البلدية Ausländerbehörde، أو أنك من
رعايا دول الاتحاد الاوروبي/أو من الاجانب المقيمين في ألمانيا وتحتاج إلى رخصة
وتفويض إشتراك بدورة الاندماج من قبل الدائرة الالمانية الاتحادية من المختصة
بموضوع الاندماج واللاجئئين المعروفة ب (BAMF)، فإن تكلفة 100 ساعة حصة دراسية تعادل مبلغ 229 يورو.
ت. وإذا أنت من فئة
الاشخاص الملزمين من قبل الجوب سينتر Jobcenter بالمشاركة بدورة الاندماج وتحتاج لتقديم ورقة رخصة وسماح للمشاركة
المعروفة ب TLA-Verpflichtung صادرة عن
دائرة الشؤون الاجتماعية Sozialamt، فانت لا
تحتاج لتسديد أي رسوم مالية مقابل أشتراكك في دورة الاندماج.
أننا نقدم لكم الاستشارة
والمساعدة بكل سرور: فإن التسجيل للاشتراك، أو طرح الاستفسارات حول دورة الاندماج
من الممكن إنجازها فقط من خلال تحديد لقاء شخصي معك، وفي موعد محدد معنا للالتقاء
بك من أجل تقديم الاستشارة والمساعدة بهذا الخصوص.
من فضلك أحضر معك
في موعد اللقاء المحدد معك كل من الوثائق والاوراق التالية:
·
فبالتسبة للاشخاص الذين
يحملون جنسية أحد دول الاتحاد الاوروبي:
إحضار جواز السفر
الخاص بك، وكذلك تسجيل الاقامة Einwohnermeldung، وأيضاً في حال توفرت حالياً ورقة الحصول على مساعدات مالية بدل
العطالة عن العمل المعروفة ALG-I و ALG-II ، أو ورقة الحصول مساعدات بدل إجرة السكن Wohngeldbescheid ، وأيضاً رخصة
بالسماح بالمشاركة بدورة الاندماج.
·
بالنسبة للاشخاص من غير رعايا
دول الاتحاد الاوروبي:
وجب إحضار جواز السفر الخاص بك، وجواز سفر الزوج أو
الزوجة وشريك الحياة (ورقة نوع الاقامة Aufenthaltstitel )، وكذلك رخصة السماح بالمشاركة بالدورة، أو ورقة ألالزام بالمشاركة بدورة الاندماج الاندماج المعروفة ب IAG الصادرة عن
دائرة الاجانب في البلدية Ausländerbehörde ، او صادرة عن دائرة الشؤون الاجتماعية Sozialamt، وكذلك إحضار ورقة الحصول على مساعدات مالية بدل العطالة عن العمل
المعروفة ALG-I و ALG-II أو ورقة الحصول مساعدات بدل إجرة السكن Wohngeldbescheid .
·
بالنسبة للاشخاص
المشتركين على نفقتهم الخاصة:
إذا أردت الاشتراك في دورة الاندماج وتود دفع تكاليف
الدورة على نفقتك الخاصة فاجلب معك للموعد المحدد بطاقة الهوية الشخصية.
تسطيع تحديد موعد للقاء معنا
عبر الأونلاين