Damit der Kommunale Ordnungsdienst zielgerichtet vorgehen kann, werden einige dieser Orte mit technischen Mitteln überwacht. Dabei werden keine Personen identifiziert, und es werden keine Daten dauerhaft gespeichert. Die Überwachung erleichtert es dem Kommunalen Ordnungsdienst aber, zur rechten Zeit am rechten Ort einschreiten zu können.
So that the local authority public order agency can act in a targeted way some of these sites are monitored by technical means. No individuals are identified in this process and no data is permanently stored. The monitoring makes it easier, however, for the local authority public order agency to be able to step in at the right time at the right place.
За да може общинската служба за опазване на обществения ред да предприеме целенасочени действия, някои от тези места се наблюдават с технически средства. Не се извършва установяване на самоличността на лицата и не се съхраняват трайно данни. Наблюдението обаче улеснява общинската служба за опазване на обществения ред да предприеме действия в точното време на точното място.
Aby umożliwić gminnym służbom porządkowym podejmowanie odpowiednich działań, niektóre z tych miejsc są monitorowane za pomocą środków technicznych. Osoby nie są identyfikowane, a dane nie są trwale przechowywane. Monitoring ułatwia jednak miejskim służbom porządku publicznego podejmowanie interwencji we właściwym miejscu i czasie.
Unele dintre aceste locuri sunt monitorizate prin mijloace tehnice pentru ca serviciul municipal de securitate să poată proceda în mod țintit. Nu sunt identificate persoane și nici un fel de date nu sunt stocate permanent. Cu toate acestea, monitorizarea facilitează intervenția serviciului municipal de securitate la locul potrivit, la momentul potrivit.
Belediyenin kamu düzeni hizmetleri tarafından buna yönelik önlemlerin alınmasını sağlamak için bu alanların bazıları teknik araçlarla izlenmektedir. Bu kapsamda hiç kimsenin kimliği tespit edilmemekte ve hiçbir veri kalıcı olarak saklanmamaktadır. Ancak bu izleme tedbiri, belediyenin kamu düzeni hizmetleri tarafından doğru zamanda doğru yere müdahale edilmesini kolaylaştırmaktadır.
.تُراقَب بعض هذه الأماكن بوسائل تقنية؛ حتى تتمكن خدمة الأمن البلدية من مواصلة عملها بدقة. ولا تُحدَّد -في أثناء ذلك- هوية أي شخص، ولا تُخزَّن أي بيانات بشكل دائم. إلا أن المراقبة تُسهِّل على خدمة الأمن البلدية التدخل في المكان والزمان المناسبين